خدمات لغوية مصمّمة حول مشروعكم
نُسند كل مهمة إلى متخصصين في مجالكم ولغاتكم. أخبرونا بما تحتاجون — ونتكفّل نحن بالباقي.
ترجمة الوثائق
عقود قانونية وملفات طبية وأدلة تقنية ووثائق رسمية معتمدة — يترجمها متخصصون يتقنون المصطلحات ويدركون حساسية المضمون. تُراجَع كل ترجمة قبل التسليم.
- ترجمات معتمدة ومحلّفة تقبلها الجهات الرسمية
- تخصصات قانونية وطبية وتقنية ومالية
- مصطلحات متّسقة عبر مجموعات الوثائق الكبيرة
- تعامل سرّي مع إمكانية توقيع اتفاقيات عدم إفصاح
الترجمة الفورية والتتبعية
مؤتمرات ومفاوضات وبعثات ميدانية وفعاليات صحفية — ينقل مترجمونا الفوريون رسالتكم لحظة بلحظة، بجميع اللغات، وبالاحترافية التي تستحقها فعاليتكم.
- ترجمة فورية للمؤتمرات والقمم
- ترجمة تتبعية للاجتماعات والمفاوضات
- ترجمة همسية وترجمة مرافقة للمجموعات الصغيرة
- ترجمة فورية للفعاليات عن بُعد والهجينة
معدات الترجمة الفورية وأنظمة الصوت للفعاليات
التجهيزات التقنية الكاملة لمؤتمراتكم وفعالياتكم في أي مكان بتونس: مقصورات ترجمة عازلة للصوت، وسماعات لاسلكية، وأجهزة تحكّم للمترجمين — إضافة إلى أنظمة صوت متكاملة بمكبرات وأجهزة مزج وميكروفونات، يركّبها ويديرها فنيونا في الموقع.
- مقصورات ترجمة عازلة للصوت وفق معايير ISO
- أجهزة استقبال وسماعات لاسلكية لأي عدد من الحضور
- أنظمة صوت متكاملة: مكبرات صوت وأجهزة مزج وميكروفونات سلكية ولاسلكية
- أجهزة تحكّم للمترجمين وأنظمة مؤتمرات
- توصيل وتركيب ودعم فني طوال مدة الفعالية
التوطين والترجمة الإبداعية
مواقع إلكترونية وبرمجيات وحملات تسويقية نكيّفها — لا نترجمها فحسب — لتصل رسالتكم بشكل طبيعي إلى كل جمهور وفي كل سوق.
- توطين المواقع الإلكترونية والبرمجيات
- ترجمة إبداعية تسويقية تحافظ على النبرة والمقصد
- تكييف ثقافي لأسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأسواق الدولية
- محتوى متعدد اللغات مراعٍ لتحسين محركات البحث
التدقيق اللغوي والمراجعة
عين خبيرة ثانية للوثائق التي يجب أن تكون خالية من أي خطأ. نصقل القواعد والأسلوب والمصطلحات والاتساق — في اللغة الأصلية أو بالمقارنة مع النص المصدر.
- مراجعة ثنائية اللغة مقابل الوثائق المصدر
- تدقيق أحادي اللغة وتحرير أسلوبي
- فحص التنسيق والإخراج قبل النشر
- إنجاز سريع لمواعيد الطباعة والنشر الرقمي
من الطلب إلى التسليم
أخبرونا باحتياجاتكم
أرسلوا وثائقكم أو تفاصيل فعاليتكم عبر نموذج طلب عرض السعر أو بالبريد الإلكتروني أو الهاتف.
استلموا عرض السعر
نردّ سريعًا بسعر واضح وموعد واقعي — من دون تكاليف خفية.
المتخصصون يباشرون العمل
يُسند مشروعكم إلى مترجمين تحريريين أو فوريين مختارين وفق مجالكم ولغاتكم.
تسليم بعد مراقبة الجودة
تُراجَع كل مخرجات المشروع قبل وصولها إليكم، في الموعد وبالصيغة المطلوبة.
هل أنتم مستعدون للبدء؟
حدّثونا عن مشروعكم واحصلوا على عرض سعر مخصّص — سريع ودقيق ومن دون أي التزام.
اطلب عرض سعر